001. 외국인 노동자 현황(법무부) +고용노동부

002. 이슈- 노동현장, 안전사고, 불법체류, 각종 범죄

003. E9 제도 VS. 국내 체류외국인, F4 비자

004. EPS 제도(고용허가제)

005. 언어별 문화분류 외국인

006. 호반건설 AI동시 통역솔루션?

아래는 AI 동시통역(AI Simultaneous Interpretation) 솔루션으로 외국인 대상 행사, 교육, 회의, 공공서비스에서 실제로 활용되는 대표적인 서비스와 공식 URL입니다.
(정책·행정·교육 현장에서 참고 가능한 범위로 선별했습니다.)

1. 글로벌 AI 동시통역 솔루션

Google Interpreter Mode (Google Meet / Assistant)

특징: 실시간 음성 번역, 다국어 지원
활용: 회의, 소규모 대면·비대면 통역
URL:
https://support.google.com/assistant/answer/7546236
https://workspace.google.com/products/meet/

Microsoft Translator (Speech & Conversation)

특징: 실시간 음성·회의 통역, 다자 간 대화 지원
활용: 국제회의, 교육, 공공기관
URL:
https://www.microsoft.com/translator
https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/translator/

Zoom AI Companion / Language Interpretation

특징: 회의 기반 실시간 통역 및 자막
활용: 국제회의, 웨비나
URL:
https://support.zoom.com
https://explore.zoom.us/en/products/zoom-ai-companion/

2. 전문 AI 통역·자막 솔루션

KUDO

특징: AI + 원격통역 결합, 국제회의 특화
활용: UN, 국제기구, 대규모 포럼
URL:
https://kudoway.com

Interactio

특징: AI 음성 통역 및 다국어 오디오 스트리밍
활용: 국제 컨퍼런스, 하이브리드 행사
URL:
https://www.interactio.io

3. 한국어 지원에 강한 AI 통역 솔루션

Papago (네이버 파파고) – 음성 번역

특징: 한국어 ↔ 외국어 음성 번역 정확도 높음
활용: 현장 안내, 생활·행정 지원
URL:
https://papago.naver.com

Flitto (플리토)

특징: AI 실시간 번역 + 전문 통번역 결합
활용: 공공기관, 방송, 국제행사
URL:
https://www.flitto.com

ETRI AI 통번역 (공공·연구 기반)

특징: 한국어 특화 AI 통역 연구 성과
활용: 공공서비스, 시범사업
URL:
https://aiopen.etri.re.kr

4. 활용 목적별 추천 요약

활용 목적	추천 솔루션
국제회의·포럼	KUDO, Interactio, Zoom
교육·세미나	Microsoft Translator, Google Meet
외국인 행정·현장 안내	Papago, Flitto
공공·정책 시범사업	ETRI AI 통번역

핵심 정리

**AI 동시통역은 “보조 통역 수단”**으로 빠르게 확산 중
공공·정책 분야에서는 정확도 + 개인정보·보안이 중요
대규모 공식 행사에서는 AI + 인간 통역 병행이 일반적

원하시면:

외국인 근로자·다문화 정책 현장에 적합한 솔루션 추천
AI 통역 vs 인간 통역 비교표
지자체·공공기관 도입 사례 정리

도 추가로 제공해 드리겠습니다.

제공된 이미지는 워크넷(work24.go.kr) 웹사이트의 '고용허가제' 관련 시스템 정보 페이지와 유튜브 동영상 링크들이 포함된 컴퓨터 화면 캡처입니다. 이 화면은 외국인 근로자 고용 정책 및 관련 다큐멘터리 영상에 대한 정보를 담고 있습니다.

핵심 정보는 다음과 같습니다.

고용허가제 대상 국가: 인도네시아, 네팔, 캄보디아, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 스리랑카, 방글라데시, 필리핀, 파키스탄, 미얀마, 동티모르, 베트남, 태국, 몽골, 중국, 라오스, 타지키스탄 등 20개국입니다.
관련 웹사이트: 고용허가제 시스템 정보는 https://www.work24.go.kr에서 확인할 수 있습니다.
관련 유튜브 영상: 이주노동자의 삶과 고용 정책 개선의 시급성을 다룬 다큐멘터리 및 뉴스 영상 링크들이 포함되어 있습니다.
주요 소수 업종: 건설업, 농축산업, 어업, 서비스업 등이 언급되어 있습니다.

007. 토픽-한국어능력시험?Test of Proficiency in Korean

008. 이주 노동자 휴먼다큐(공존의 해법)

네팔에서 중학교 교사 50만원? 한국 오니깐 완전 대박..!ㅣ외국인 노동자ㅣ한국 외국인 반응ㅣ공존의해법EP2 ㅣ이주노동자 휴먼다큐_4K

https://www.youtube.com/watch?v=zPVhfpqOxZk

008. 미래경력설계(AI기반)-

009.

비자별 코드 + 의미 Initials 정리

비자 코드	공식 영문 명칭	의미 중심 Initials	Initials 의미
E-9	Non-Professional Employment	NPE	Non-Professional Employment
H-2	Working Visit	WV	Working Visit
E-7	Specially Designated Activities	SDA	Specially Designated Activities
C-4	Short-Term Employment	STE	Short-Term Employment
F-1	Visiting and Joining Family	VJF	Visiting & Joining Family
F-2	Resident	R	Resident
F-5	Permanent Residence	PR	Permanent Residence