"This, too, shall pass away" - 희망 2024 에 즈음 ,,, "이 또한 지나가리라"

https://7days-makeup.blogspot.com/?m=1

(리디렉션 알림)

이전 페이지에서 사용자를 https://newsstand.naver.com/?list=ct8&pcode=334&rndLocation=last 주소로 보내려고 합니다. <=클릭하십시요

블로그 홈 버전에서 검색이 필요하시면 https://7days-makeup.blogspot.com/?m=1 으로 <===클릭하십시요

☆이것 또한 지나가리라 !         This, too, shall pass away...“

In 2024, a new Morning has dawned. What kind of year was last year for you? Also, what does this year mean to you? Just as each person's life is different, each person's actions over the past year will also be different.

Some people would have been filled with joy and lived each day in happiness, others would have experienced frustration under the shadow of failure and suffered from pain, and still others would have simply led an ordinary daily life as time passed.

2024년, 새 아침이 밝았습니다. 과연 여러분들에게 지난 한 해는 어떠한 한 해였습니까? 또한, 올해는 어떠한 의미가 있습니까? 각자의 삶이 다르듯 1년을 지나온 여러분들의 행보 또한 제 각각일 것입니다. 

누구는 기쁨이 충만하여 하루하루를 행복에 겨워 살았을 것이고, 누군가는 실패의 그늘 아래 좌절감을 맛보며 고통에 힘겨워 하셨을 것이고, 또 그 누군가는 그저 세월의 흐름 따라 평범한 일상을 영위하였을 겁니다.  

But now, all of that has disappeared into the past, and a new day has dawned, so whether you like it or not, there is no need to waste time being tied down to the old days of the past.

There is no law that says what happened in the past will come back today, no, there is no law that it will come back. However, a person's fate lies within himself. 

Even if it is a predetermined fate, if I do not know that fate, it is not a given fate, but a created fate. Even if it's a fate that has already been decided,

if I find it and create it, that's it.

Everyone, I sincerely hope that this year will be filled with joy and not just sighs. I hope you have a journey of life that shines as brightly as the new year. Above all, I sincerely hope that safety comes first, and that only happiness and good luck come to your home and surrounding neighbors.

thank you 2024/01/01 Jo Jeong-gi (dream)

그러나 이제 그 모든 것은 과거의 뒤안길로 사라졌으며, 새로운 날이 밝았음에 좋든 싫든 해묵은 지난 나날들에 얽매여 시간을 낭비할 필요는 없으십니다.

과거의 일이 오늘 다시 오리라는 법도 없고, 아니 온다는 법도 없습니다. 다만, 사람의 운명은 바로 스스로에게 있습니다. 비록 정해진 운명이라도 내가 그 운명을 모르고 있다면 그것은 주어진 운명이 아니라, 만들어지는 운명입니다. 그렇게 이미 정해진 운명이라도 내가 찾고, 내가 만들어 가면 그만 입니다.

여러분, 올 한 해는 입에서 한숨 짓는 소리가 아닌 기쁨이 넘쳐 나는 운명이 되기를 간절히 바랍니다. 새해의 밝음 만큼이나 환하게 빛나는 삶의 여정을 가꾸어 가시길 바랍니다.  무엇보다도 안전제일하시고, 집안과 주변 이웃에도 행복과 행운만이 깃들기를 간절히 기원합니다. 

감사합니다.      

"이 또한 지나가리라"의 라틴어 원문은 "Hoc quoque transibit"입니다. 

영어 원문은 "This, too, shall pass away"

 2023 / 12 / 27 조 정 기 (dream)