Smart Mind Treasury? - 명심보감이란 무엇을 위해서 지은 것인가?

 

https://search.naver.com/search.naver?ssc=tab.image.all&where=image&sm=tab_jum&query=%EB%AA%85%EC%8B%AC%EB%B3%B4%EA%B0%90

= What is the purpose of the Smart Mind Treasury? It was built by a man of old, fearing that his descendants would follow profit and forget righteousness.

명심보감이란 무엇을 위해서 지은 것인가? 

옛 사람이 후학들이 이익을 따르고 , 의로움을 잊을 것을 근심하여 지은 것이다.  

= 明心寶鑑者, 何爲而作也? 古之人憂後學之徇利忘義, 而作也。